áradat

• град переносн.смысл

• поток

* * *

формы: áradata, áradatok, áradatot

пото́к м (людей, слёз и т.п.); град м (вопросов и т.п.)

* * *

[\áradatot, \áradata] (átv. is) поток, átv. волна, град, каскад, наплыв, лавина, прибой, прилив;

rohanó \áradat — стремительный поток;

a csapatok \áradat — а лавина войск; a gépek szakadatlan \áradata — сплошной поток машин; kérdések \áradata — град вопросов; látogatók \áradata — наплыв посетителей; a népvándorlás \áradata — поток миграции/переселения народов; a menekültek újabb \áradata — новая волна беженцев; szitkok \áradata — поток/град ругательств; vádak \áradata — град обвинений